Первые русские во Флоренции

Русские во Флоренции

Хождение на Флорентийский Собор

Первыми из русских людей, ступивших на землю Флоренции, были делегаты Русской православной церкви на Флорентийском соборе в 1439 году. По крайней мере, они первые, о ком сохранились сведения. Возглавил русскую делегацию митрополит Исидор, а среди делегатов был епископ Авраамий Суздальский. Его сопровождал неизвестный нам по имени священнослужитель, подробно доложивший об увиденном в своем «Хождении на Флорентийский собор» — первом описании Флоренции русским пером.

Отправление и прибытие

Торжественное отправление из Москвы произошло в день Рождества Богородицы в 6945 году (летоисчисление тогда начиналось от Сотворения мира), то есть 8 сентября 1437 года. Прибытие в Феррару, где прошли первые заседания Собора, состоялось в 1438 году, но вскоре, во избежании чумы, Собор пришлось перенести во Флоренцию. Проездом через Фаэнцу, гости пересекли Апеннины и благополучно добрались до Флоренции 4 февраля 1439 года.

Флоренция в глазах русского XV века

«А кругом горы каменные, высокие, и путь через них тесен и очень тяжел, возы там не проходят, но на лошадях вьюки возят. И виноград, из которого делают вино, родится в тех горах очень хороший — сладкий и красивый. (…) Тот славный город Флоренция очень большой, и того, что в нем есть, не видели мы в ранее описанных городах: храмы в нем очень красивы и велики, и здания построены из белого камня, очень высокие и искусно отделаны. И посреди города течет река большая и очень быстрая, она называется Арно; и построен на той реке мост каменный, очень широкий; и по обеим сторонам на мосту построены дома. (…). И есть в том городе икона чудотворная, образ пречистой Божией Матери. (…) И в этом городе делают сукна скорлатные. И тут мы видели деревья, кедры и кипарисы; кедр очень похож на русскую сосну, а кипарис корою как липа, а хвоею как ель, только хвоя у него кудрявая и мягкая, а шишки похожи на сосновые. И есть в том граде храм великий, построенный из белого и черного мрамора; а около того храма воздвигнута колокольня также из белого мрамора, и искусности, с которой она построена, наш ум не способен постигнуть; и поднимались мы на ту колокольню по лестнице, насчитав четыреста пятьдесят ступеней. И в том городе видели двадцать два диких зверя. А город окружен стеной длиною в шесть миль.»

…и ХХI века

Любой прибывший сегодня во Флоренцию может повторить опыт анонимного русского священнослужителя: перейти реку Арно через Старый мост, поднять взор на мрамор собора Санта Мария дель Фиоре, подняться по ступенькам колокольни Джотто, или купола Брунеллески, войти в тишину церкви Сантиссима Аннунциата (церковь Св. Благовещения), где и сегодня, как тогда, верующие молятся перед чудотворным образом. Кипарисы, восхищавшие путешественника столетия тому назад, стали неотъемлемой частью тосканского ландшафта, а знаменитое тосканское вино все так же услаждает уста любого, кто поднимет бокал этого благородного напитка!